文陈述记者 王筱丽日本人体艺术

“联袂向花间，暂把幽怀同散。凉生亭下，风荷映水翩翻。”这次“唐明皇”与“杨贵妃”逛的不是御花圃，而是形似“中华书简”的大阪世博会中国馆——4月14日白日，昆曲雅音在这里响起，上海昆剧团为专家搭客带来晋升讲座以及折子戏《游园》《闹玉阙》《惊梦》《小宴》。中国戏曲在现场大受接待，讲座后的上演《游园》原定上演一场，得回不雅众的强烈反响后又加演一场。

4月13日傍晚，上海昆剧团一排抵达大阪后，便第一时候赶赴大阪世博会中国馆“踩点”。“中国馆太漂亮了！”在《永生殿·小宴》中出演“杨贵妃”的昆曲名家余彬对记者说，“动身前，我就迫不足待地在网上搜索图片和视频。”《小宴》中饰演“唐明皇”的黎安一样被中国馆惊艳，“一眼看夙昔即是竹简、汉字，颠倒有中国特色。”确立以静态的姿色展现深厚的中汉文化，黎安也但愿以昆曲论说中国故事、传播中国好声息。在他看来，昆曲是当然与东说念主和洽的救济展现。不管是《牡丹亭》里的“正本五彩纷呈开遍”，一经《永生殿》里的“联袂向花间”，“说的是景，描写的却是东说念主物情绪”。

关于这次活着博会的亮相，黎安与余彬这对老搭档涓滴不敢薄待。为顺应饰演款式，两东说念主与乐队在上海进行了紧密的排演。由于只可带上小乐队，主创调遣了很多音乐煽情的部分。“咱们要在中国馆里展现出唐明皇与杨贵妃逛园子的嗅觉。此时恰是两情面感浓度最高的时候，田地好意思是第一见地。”余彬笑着说，“饰演要充分施展出戏曲无什物饰演的脾气，眼睛看到哪里是什么，鼻子闻到什么花香，要把当然环境顶住得清知道爽。”

东说念主员有所缩减，呈现效用却不可打折。这次赶赴日本，上昆带上十多个箱子抛弃戏服与头饰，勤劳把原汁原味的昆曲相貌带给寰宇。“海外不雅众对绣开花鸟的扇子、戏服上的纹样图腾绝顶可爱，咱们不仅演给内行看，也要让更多不了解昆曲的东说念主了解、爱上这门艺术。”余彬说，“对中国、对昆曲、对上海昆曲团来说，这是一个值得赞理的、传播现实戏曲文化的平台。”

适度大阪世博会的行程后，上海昆剧团将马连接蹄地乘坐新主线赶赴东京日本人体艺术，在东京齐大田区民Plaza戏院和早稻田大学分辨呈现《中日杨贵妃》与昆剧《牡丹亭》。《中日杨贵妃》是昆剧联动京剧以及日本歌舞伎·舞踊共同演绎杨贵妃的故事，由黎安、余彬、上海京剧院演员田慧和日本歌舞伎·舞踊非遗传承东说念主水木佑歌、藤蔭静枝领衔主演，通过不同剧种的碰撞与和会，带来丰富多元的舞台饰演。